aktor który gra Grigiria - Griszkę został źle dobrany. Evgeniy Tkachuk najlepiej gra złość i gniew. Gdy musi zagrać radość, szczęście lub miłość - niestety nie jest przekonujący. Za to towarzyszący mu męscy aktorze grają rewelacyjnie.

W ekranizacji z 1957 czuje się manieryzm, w grze aktora grającego postać Griszki. Jest to manieryzm, charakterystyczny dla aktorstwa z lat 50 XX wieku. Jedynie w ekranizacji z lat 90 ta postać jest dobrze zagrana, ale w tym filmie brakuje pełni szczegółów, klimatu oraz wielu dopowiedzeń, które są obecne w ekranizacji z 2015 r., tej słynnej powieści.

Podobnie jest z kreacją Akini. Ekranizacja z roku 1957 ukazuje tą postać w sposób głęboki. Jest ta postać nie do końca dobra, kusząca, podstępna, wie czego chce, czego pragnie - ot taka mocna kozaczka. W wersji z lat 90 XX wieku, Akinia jest piękna i stara się być w miare możliwości dobra. Widz stara się ją zrozumieć, mimo, że miłość jej jest niszcząca. Natomiast w serialu z 2015 roku, Akinia poprostu jest i nic więcej, nie jest to bogata postać, ani nie jest mocna, ani nie jest piękna, ani nie jest kusząca ... nijakość, nijakość.

Pozostali aktorzy starają się i dają z siebie wszystko.
Widać, że Evgeniy Tkachuk stara się dobrze zagrać Griszkę, ale niestety najlepszy jest w scenach złości, gniewu, smutku, zawziętości, chęci zemsty - nie umie zagrać dobra, radości, szczęścia ...